No Es No (part. Itziar Ituño) (tradução)

Original

Anne Etchegoyen

Compositor: Não Disponível

Advogada, garçonete, cantora
Nós nascemos mulher
Com saia, calça ou cerveja
Nos deve respeito
Este é o meu corpo
Eu uso como eu quero

Mães, filhas, avós, amigas
Primas e todas as minhas irmãs
Vamos andar pelas ruas, países
Anunciar a mensagem
Somos todas livres
De pé e em coro

Eu te digo e novamente
Não é não
Eu te disse e novamente
Não é não

Advogada, garçonete, cantora
Nós nascemos mulher
Com saia, calça ou cerveja
Nos deve respeito
Este é o meu corpo
Eu uso como eu quero

Eu te digo e novamente
Não é não
Eu te digo e novamente
Não é não

Não
Não
É não
Não
Não
Não é não

Eu te digo e novamente
(Não)
Não é não
Eu te digo e novamente
(Não)
Não é não

Eu te digo e novamente
(Não)
(Não)
Não é não

Não é não

Irmã, garota, amiga, avó, mãe, filha
(Não é não)
Venha para as ruas, fique nas aldeias, passe a mensagem
Somos todas livres (não)
De pé e juntas (não)
Não é não